1
00:01:46,100 --> 00:01:48,050
[ينظف حلقه] معذرة.

2
00:01:48,100 --> 00:01:51,690
- نعم؟ - هل تمانع في أخذ
الصورة؟ - بالتأكيد. - سأقوم بإعادته فحسب.

3
00:01:51,740 --> 00:01:54,250
إنها كاميرا قديمة... قديمة.

4
00:01:54,300 --> 00:01:58,730
- ها نحن ذا. فقط اضغط
هذا الزر هناك. - نعم.

5
00:01:58,780 --> 00:02:02,330
- حاول أن تحصل معي
الجوهرة. - نعم.

6
00:02:02,380 --> 00:02:03,980
مجرد ثانية.

7
00:02:05,460 --> 00:02:08,530
نقرات مصراع

8
00:02:08,580 --> 00:02:10,210
نعم؟

9
00:02:10,260 --> 00:02:12,530
المهم أن أحصل على...

10
00:02:12,580 --> 00:02:14,740
تراجع الخطوات

11
00:02:33,680 --> 00:02:38,730

 سوف تقوم بالبحث من خلال
الأرض الوحيدة بالنسبة لي،

12
00:02:38,780 --> 00:02:41,580

 تسلق من خلال الشوك والعوسج؟

13
00:02:43,360 --> 00:02:46,660

 سأكون كنزك

14
00:02:48,740 --> 00:02:50,740

 أنا في انتظارك

15
00:02:53,100 --> 00:02:55,820
أنا في انتظارك. 


16
00:02:58,380 --> 00:03:00,050
- أوه!
- طنين الدبابير

17
00:03:00,100 --> 00:03:03,130
مخطط باس ... نذل! أوه!

18
00:03:03,180 --> 00:03:05,610
لماذا أنت مستيقظا حتى
في هذا الوقت من العام؟

19
00:03:05,660 --> 00:03:07,460
يستمر الأزيز

20
00:03:10,260 --> 00:03:11,860
رفيقة!

21
00:03:14,940 --> 00:03:16,970
- الجحيم الدموي!
- آندي ضحكة مكتومة

22
00:03:17,020 --> 00:03:19,020
- مرحبا يا صديقي!
- اه!

23
00:03:20,380 --> 00:03:23,690
- أوه، لن أفعل... لقد... انسكبت قليلاً
من القهوة أسفل أمامي! - بالتأكيد.

24
00:03:23,740 --> 00:03:25,450
إذن ماذا تفعل هنا إذن؟

25
00:03:25,500 --> 00:03:27,970
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تكون في بوتسوانا.

26
00:03:28,020 --> 00:03:30,370
نعم، لقد عدت للتو من أجل
الأسبوع، والتقاط بعض الأشياء.

27
00:03:30,420 --> 00:03:33,210
- يبدو أننا سنكون
البقاء لفترة أطول قليلا. - نعم؟

28
00:03:33,260 --> 00:03:35,690
- إذن كل شيء يسير على ما يرام إذن؟
- يا صديقي، إنه لأمر مدهش.

29
00:03:35,740 --> 00:03:38,730
- لدي الكثير لأخبرك به. - و
بيكي وستان؟ - نعم، إنهم بخير.

30
00:03:38,780 --> 00:03:41,290
- إنهم في المنزل.
- يجب أن أعود وألقي التحية.

31
00:03:41,340 --> 00:03:44,170
أوه، لا، كنت أقصد الوطن، وطن بوتسوانا.

32
00:03:44,220 --> 00:03:48,050
الجحيم الدموي! استمع لذلك! حتى حصلت
قليلا من لهجة يحدث هناك.

33
00:03:48,100 --> 00:03:50,570
- اسكت! ليس لدي.
- نعم!

34
00:03:52,100 --> 00:03:55,770
- ولكنهما على ما يرام؟
- نعم، نعم، الرائعة. مزدهرة.

35
00:03:55,820 --> 00:04:01,850
- كيف حالك؟ - نعم، حسنًا.
ليس سيئًا. - بالتأكيد؟ - نعم نعم. كل شيء جيد.

36
00:04:01,900 --> 00:04:04,250
الأز

37
00:04:04,300 --> 00:04:06,890
وبصرف النظر عن هذا الدبور الدموي!

38
00:04:06,940 --> 00:04:09,570
ماذا يفعل الدبور حتى
مستيقظا في هذا الوقت من السنة؟

39
00:04:09,620 --> 00:04:11,370
غريب، أليس كذلك؟

40
00:04:11,420 --> 00:04:13,860
أرسلت هنا لمطاردتي.

41
00:04:16,500 --> 00:04:19,010
أوه، أقول لك ماذا...

42
00:04:19,060 --> 00:04:21,570
ذهبت لرؤية الجوهرة هذا الأسبوع.

43
00:04:21,620 --> 00:04:24,810
- إنه معروض مؤقتًا في
المتحف البريطاني. - مستحيل! بالفعل؟

44
00:04:24,860 --> 00:04:26,660
كيف تبدو؟

45
00:04:27,860 --> 00:04:30,610
حسنًا ، سأخبرك كيف يبدو الأمر ...

46
00:04:30,660 --> 00:04:34,050
يبدو وكأنه حيوان بري
الذي كان محاصرا في قفص.

47
00:04:34,100 --> 00:04:36,570
ماذا، كنت تفضل أن يكون
لا يزال تحت الأرض؟

48
00:04:36,620 --> 00:04:40,410
أوه، أنا لا أعرف، يا صديقي.
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

49
00:04:40,460 --> 00:04:43,850
[تتنهدات] لم يفعلوا ذلك
حتى أعطاه اسما.

50
00:04:43,900 --> 00:04:48,290
يطلق عليه R5010ST78.

51
00:04:48,340 --> 00:04:49,970
جذاب(!)

52
00:04:50,020 --> 00:04:53,530
لقد تم حثه و
مطعون وفهرسة ...

53
00:04:53,580 --> 00:04:56,090
لا أستطيع حتى أن أتذكر ماذا
شعرت وكأنني في يدي.

54
00:04:56,140 --> 00:05:00,010
أنا ألقي محاضرة حول هذا الموضوع
الثلاثاء في النادي . مع الشرائح.

55
00:05:00,060 --> 00:05:02,200
هذا لطيف. سأكون هناك.

56
00:05:02,820 --> 00:05:06,770
هناك صحفي ينزل
للكتابة عن ذلك للخرقة المحلية.

57
00:05:06,820 --> 00:05:10,250
- لقد أصبحت تماما من المشاهير!
- أوه نعم.

58
00:05:10,300 --> 00:05:12,930
أفكر في إخراج مجموعة من العطور.

59
00:05:12,980 --> 00:05:16,730
- أموال المكافأة الخاصة بك؟
- أوه، لم يأتي بعد، ولكن...

60
00:05:16,780 --> 00:05:20,770
تم التوقيع على كل شيء. يجب التحقق
كن معي في الأيام القليلة القادمة.

61
00:05:20,820 --> 00:05:22,290
كم ثمن؟

62
00:05:25,860 --> 00:05:27,210
صرخة مخنوقة

63
00:05:27,260 --> 00:05:28,530
نننجغه!

64
00:05:28,580 --> 00:05:29,890
أوههه!

65
00:05:29,940 --> 00:05:31,490
ههههههههه! UUURGH!

66
00:05:31,540 --> 00:05:33,530
ننننغه!

67
00:05:33,580 --> 00:05:37,610
هنا يمكنك رؤية أعمال الفنان
الانطباع عما سيكون عليه

68
00:05:37,660 --> 00:05:39,930
لقد بدت وكأنها مع رمح في المكان.

69
00:05:39,980 --> 00:05:43,330
ربما كان الكرز أو خشب الورد.

70
00:05:43,380 --> 00:05:48,050
ربما كان هناك أ
حزام جلدي مرفق،

71
00:05:48,100 --> 00:05:51,130
مرة أخرى، عاد منذ فترة طويلة إلى الأرض.

72
00:05:51,180 --> 00:05:54,610
هناك حديث عن استبدال
رمح في مرحلة ما ،

73
00:05:54,660 --> 00:05:57,850
ولكن هذا بالطبع مناقشة مستمرة.

74
00:05:57,900 --> 00:06:00,210
وأخيرا...

75
00:06:00,260 --> 00:06:01,810
ها هي.

76
00:06:01,860 --> 00:06:05,460
- النقر
- بفخر في مكانها.

77
00:06:08,180 --> 00:06:09,690
شكرًا لك. شكرًا لك.

78
00:06:09,740 --> 00:06:11,410
أ-أي أسئلة؟

79
00:06:11,460 --> 00:06:13,090
من هو الذي؟

80
00:06:13,140 --> 00:06:14,450
ماذا تقصد؟ انها...

81
00:06:14,500 --> 00:06:15,810
هذا أنا!

82
00:06:15,860 --> 00:06:18,740
لا، خلفك.

83
00:06:24,860 --> 00:06:26,010
لا أعلم!

84
00:06:26,060 --> 00:06:27,250
انطلق غريب

85
00:06:27,300 --> 00:06:29,500
صرخ الجميع

86
00:06:31,220 --> 00:06:33,250
أضواء، من فضلك، شيلا!

87
00:06:33,300 --> 00:06:35,490
- طفاية حريق
- ابتعد عنه!

88
00:06:35,540 --> 00:06:37,090
صرخات الاحتجاج

89
00:06:37,140 --> 00:06:39,970
- لا! روس!
- عيسى!

90
00:06:40,020 --> 00:06:45,250
- في سبيل الله يا راسل، أنا غارقة!
- عمل جيد، أيها الأحمق اللعين!

91
00:06:45,300 --> 00:06:47,250
أوه، هذا كل الشكر الذي أحصل عليه، أليس كذلك؟

92
00:06:47,300 --> 00:06:51,330
- ستكون أكثر سعادة في النيران، أليس كذلك؟
أنت؟ بصدق! - هل أنت بخير؟ - نعم.

93
00:06:51,380 --> 00:06:54,570
- لا أعلم لماذا أزعجني أحياناً.
- أنظر إلى سترتي!

94
00:06:54,620 --> 00:06:59,970
- هيو: أنا... لم أراها. - ماذا
هل رأيت يا شيلا؟ - أوه، هنا هو.

95
00:07:00,020 --> 00:07:02,490
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك يا لانس؟

96
00:07:03,660 --> 00:07:07,250
- رأيت ماذا؟ - الشخصية المقنعة
في الجزء الخلفي من الصورة.

97
00:07:07,300 --> 00:07:09,370
لا، لم أرى شيئا من هذا القبيل.

98
00:07:09,420 --> 00:07:13,810
- حسنًا، إذن لماذا أصبحت أبيضًا مميتًا؟
- كان ينظر إليك، لانس.

99
00:07:13,860 --> 00:07:15,690
لا تقل ذلك يا شيلا!

100
00:07:15,740 --> 00:07:19,700
حسنا، لقد كنت في الزاوية الخاطئة، ولكن
إذا قالت شيلا أنها رأت شيئا...

101
00:07:21,020 --> 00:07:23,610
شيلا تميل إلى... رؤية الأشياء.

102
00:07:23,660 --> 00:07:28,290
- أي نوع من الأشياء؟
- أشياء ليست من هذا العالم.

103
00:07:28,340 --> 00:07:31,170
أوه، رائعة! هذا هو
آخر شيء أحتاجه الآن --

104
00:07:31,220 --> 00:07:33,690
راهب مقنع شبحي يتبعني.

105
00:07:33,740 --> 00:07:35,250
هل أنت بخير يا لانس؟

106
00:07:35,300 --> 00:07:38,810
لقد لاحظت أنك لم يكن لديك أي شيء
على طاولة الاكتشافات لعدة أشهر.

107
00:07:38,860 --> 00:07:41,810
لم أجد أي شيء
منذ ذلك الاستل.

108
00:07:41,860 --> 00:07:44,330
نعم، ولكن يا صديقي، تلك الجوهرة
هي مرة واحدة في العمر.

109
00:07:44,380 --> 00:07:47,250
لا شيء سوف يقارن على الإطلاق
لذلك، الأزرار المعتادة و...

110
00:07:47,300 --> 00:07:51,130
لا، لا. أنت لا تفهم. أنا
لم يتم العثور على شيء منذ ذلك الحين.

111
00:07:51,180 --> 00:07:55,460
ليس مشبكا، وليس أ
سحب الحلقة، ولا حتى الخردة!

112
00:07:56,780 --> 00:08:00,530
أحصل على إشارات وهمية،
إشارات جيدة جدًا وقوية،

113
00:08:00,580 --> 00:08:03,210
ويختفون فقط
بمجرد أن أبدأ في الحفر.

114
00:08:03,260 --> 00:08:07,210
- إنها لعنة الذهب.
- اسكت! لا يوجد شيء من هذا القبيل.

115
00:08:07,260 --> 00:08:08,850
لا تكن متأكدا من ذلك.

116
00:08:08,900 --> 00:08:11,210
تذكر ما حدث ليني درينكووتر

117
00:08:11,260 --> 00:08:14,130
عندما وجد سوار الفايكنج هذا؟

118
00:08:14,180 --> 00:08:16,210
ولم يملأ حفرة له.

119
00:08:16,260 --> 00:08:20,290
تدخلت بيريل كامبريدج
الحفرة تكسر الكاحل.

120
00:08:20,340 --> 00:08:25,330
- الاستراحة تتحول إلى الغرغرينا. - تأتي الساق
قبالة تحت الركبة. لعنة الذهب.

121
00:08:25,380 --> 00:08:27,580
حسنًا، الأمر ليس ذلك فحسب.

122
00:08:28,660 --> 00:08:32,570
لقد أصبت بحمى القش لأول مرة
الوقت في حياتي هذا الصيف.

123
00:08:32,620 --> 00:08:37,250
ولقد بدأت بالتعثر على الصخور
و تتعثر في نبات القراص و...

124
00:08:37,300 --> 00:08:39,650
لا أستطيع تذكر أصوات العصافير بعد الآن.

125
00:08:39,700 --> 00:08:42,210
ثم هناك هذا! دبور.

126
00:08:42,260 --> 00:08:44,250
في ديسمبر؟!

127
00:08:44,300 --> 00:08:46,770
هل تعرف بالضبط النقطة التي لدغتني؟

128
00:08:46,820 --> 00:08:48,420
في الوجه؟

129
00:08:50,580 --> 00:08:53,320
عندما ذكرت المكافأة المالية.

130
00:09:03,700 --> 00:09:06,210
تنهدات الإغاثة والضحكة

131
00:09:06,260 --> 00:09:09,980
- اعتقدت أنه كان له للحظة!
- وأنا كذلك! كدت أن أفسد نفسي.

132
00:09:12,380 --> 00:09:16,250
- أعتقد أنك بحاجة إلى إعادة الاتصال
إلى الأرض يا رفيق - كيف؟

133
00:09:16,300 --> 00:09:18,810
أعتقد أنك بحاجة للذهاب
العودة إلى الأساسيات لفترة من الوقت.

134
00:09:18,860 --> 00:09:24,610
- تخلص من CTX، وابحث عن شيء ما
أبسط. مبادلة مع هيو. -VK30؟!

135
00:09:24,660 --> 00:09:27,050
لقد قلتها بنفسك،
إنه كاشف صلب جيد.

136
00:09:27,100 --> 00:09:29,840
لا أمانع تجربة VK30، لكن...

137
00:09:30,900 --> 00:09:33,850
.. لست متأكدًا من استخدام هيو لـ CTX.

138
00:09:33,900 --> 00:09:38,740
الآن، هيا، إذا كان هذا على وشك
الكارما، عليك أن تفعل بعض الشيء.

139
00:09:40,860 --> 00:09:47,450
- بخير. - لانس سلاتر؟ - ستاتر.
- لقد تم إرسالي لمقابلتك.

140
00:09:47,500 --> 00:09:51,250
أوه، نعم، كنا نتوقع
كنت في وقت سابق في الكوخ الكشفي.

141
00:09:51,300 --> 00:09:54,450
- أوه. ما الأمر؟
- ما الأمر؟

142
00:09:54,500 --> 00:09:58,090
- المقال- ماذا فعلت؟
- حسنا، لا تعرف؟

143
00:09:58,140 --> 00:10:00,540
حسناً، سيكون في مذكراتي...

144
00:10:02,020 --> 00:10:05,690
- لقد اكتشفت إستل الذهب.
- هم؟

145
00:10:05,740 --> 00:10:07,010
لقد تم الحصول عليها من قبل...

146
00:10:07,060 --> 00:10:11,580
أوه، هذا كل شيء، كنز القراصنة،
حصلت عليه. أنا في الحانة، صحيح؟

147
00:10:15,940 --> 00:10:19,610
- لا تذكر اللعنة.
- ليس هناك لعنة.

148
00:10:19,660 --> 00:10:22,290
نعم، وإلا فسوف يلتصقون
عليها وجعل هذه القصة.

149
00:10:22,340 --> 00:10:25,570
- "الرجل المحلي مسكون
حضور شرير." - نعم.

150
00:10:25,620 --> 00:10:27,700
ليس هناك لعنة.

151
00:10:37,220 --> 00:10:38,900
لذا...

152
00:10:41,580 --> 00:10:46,490
- ذكرني... ماذا وجدت؟
- إستل مرصع بالجواهر الساكسونية المتأخرة...

153
00:10:46,540 --> 00:10:49,890
يجب أن يكون باللغة أ
يمكن لطفل في العاشرة من عمره أن يفهم.

154
00:10:49,940 --> 00:10:56,650
- عفوا؟ - لا يمكن أن يكون أكثر من اللازم
كلمات كبيرة. - إيه... - مثل الساكسوني.

155
00:10:56,700 --> 00:10:59,130
أوه، إيه... حسنًا، إنه نوع من... الجوهرة...

156
00:10:59,180 --> 00:11:00,810
- الذهب؟
- نعم.

157
00:11:00,860 --> 00:11:04,010
- الماس؟
- العقيق والزجاج.

158
00:11:04,060 --> 00:11:08,570
- سأضع الماس. كم تبلغ قيمته؟
- أم...إنه،إيه...

159
00:11:08,620 --> 00:11:11,650
- حسنا، التقييم النهائي لم يحدث
تأتي من خلال بعد. - تقريبًا.

160
00:11:11,700 --> 00:11:15,210
- يقدرون بحوالي 50.000.
- تحصل على الاحتفاظ بكل ذلك؟

161
00:11:15,260 --> 00:11:18,000
نصف. إنه منقسم مع مالك الأرض.

162
00:11:19,020 --> 00:11:20,930
ماذا ستشتري؟

163
00:11:20,980 --> 00:11:23,730
- للشراء؟! - بالمال.
هل ستقوم بالرش؟

164
00:11:23,780 --> 00:11:27,690
- لم أفكر في ذلك بعد.
- هل يمكن أن نقول عطلة؟ - أم...

165
00:11:27,740 --> 00:11:29,570
عطلة العمر.

166
00:11:29,620 --> 00:11:31,930
- أوه، حسنا.
- أين؟

167
00:11:31,980 --> 00:11:36,460
- إيه... دورست. - سأضع
أستراليا. حسنًا، هذا رائع، تحياتي.

168
00:11:38,860 --> 00:11:41,130
الصحفي يصفع شفتيه

169
00:11:43,620 --> 00:11:45,380
حسنًا.

170
00:11:55,020 --> 00:11:56,820
طفرات المحرك

171
00:12:10,780 --> 00:12:13,250
آآآه! أوه!

172
00:12:13,300 --> 00:12:15,050
D'أوه!

173
00:12:15,100 --> 00:12:16,460
آه!

174
00:12:18,500 --> 00:12:20,220
أوه!

175
00:12:21,540 --> 00:12:23,570
حسنًا يا واين؟ جيم عنه؟

176
00:12:23,620 --> 00:12:25,450
أحتاجه أن ينظر إلى سيارتي.

177
00:12:25,500 --> 00:12:27,090
لقد مات جيم.

178
00:12:27,140 --> 00:12:28,410
ميت؟!

179
00:12:29,420 --> 00:12:30,690
نعم.

180
00:12:31,540 --> 00:12:33,610
- متى؟
- قبل اسبوعين.

181
00:12:33,660 --> 00:12:36,780
- لماذا لم يخبرني أحد؟!
- لا أعلم.

182
00:12:38,140 --> 00:12:40,780
- ماذا مات؟
- لا أعلم.

183
00:12:42,660 --> 00:12:44,730
هناك ميكانيكي جديد - توني.

184
00:12:44,780 --> 00:12:47,210
- هل هو في؟
- هناك.

185
00:12:47,260 --> 00:12:48,540
يمين.

186
00:12:55,380 --> 00:12:57,330
مرحبًا؟ توني؟

187
00:12:57,380 --> 00:12:59,250
المرأة: نعم، مرحبا!

188
00:13:02,620 --> 00:13:03,850
مع أنا.

189
00:13:03,900 --> 00:13:05,810
- عفوا؟
- إنه توني مع أنا.

190
00:13:05,860 --> 00:13:10,010
- كنت تقول ذلك مع Y.
- لم أكن! - نعم كنت كذلك.

191
00:13:10,060 --> 00:13:12,660
- أنا لانس.
- سعيد بلقائك.

192
00:13:13,460 --> 00:13:15,400
أوه... [يضحك]

193
00:13:16,580 --> 00:13:21,610
- نعم، الأمر يتعلق بسيارتي.
TR7؟ - هل هذا لك؟ - نعم.

194
00:13:21,660 --> 00:13:23,210
أنا أحب تلك السيارة.

195
00:13:23,260 --> 00:13:27,370
شكرًا. شكرًا لك. نعم، اه...

196
00:13:27,420 --> 00:13:30,170
- عادةً ما أقوم بكل العمل بنفسي.
- ما هي المشكلة؟

197
00:13:30,220 --> 00:13:33,330
- إنها تستمر في الاختلال. لقد جعلني في حيرة من أمري.
- يمكنني إلقاء نظرة الآن.

198
00:13:33,380 --> 00:13:36,250
- ليس هناك عجلة من امرنا لهذا.
- هتافات!

199
00:13:39,380 --> 00:13:42,450
- لم أراك هنا من قبل.
- عادة ما أقوم بالليل.

200
00:13:42,500 --> 00:13:45,210
- أنا في الكلية خلال النهار.
- أوه! ماذا تدرس؟

201
00:13:45,260 --> 00:13:46,890
كلية الزراعة – زراعة .

202
00:13:46,940 --> 00:13:49,370
- هل تريد أن تصبح مزارعا؟
- هذه هي الفكرة.

203
00:13:49,420 --> 00:13:52,170
أقضي الكثير من
الوقت في الأراضي الزراعية بنفسي.

204
00:13:52,220 --> 00:13:54,250
هذا يبدو مخيفا بعض الشيء.

205
00:13:54,300 --> 00:13:57,860
- أنا كاشف المعادن.
- أوه، هذا غريب! - ماذا؟

206
00:13:58,980 --> 00:14:02,130
- ليس لدي أي فكرة عما
واحد من هؤلاء هو. - أوه...

207
00:14:02,180 --> 00:14:05,130
- اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
أقول أنك كنت واحدا أيضا! - أنا أعرف!

208
00:14:05,180 --> 00:14:08,980
هذا ما أردت لك
أعتقد أنني سأقول.

209
00:14:09,420 --> 00:14:11,770
إنه... لا يحدث إلا بين الحين والآخر

210
00:14:11,820 --> 00:14:14,930
وبعد ذلك يوضح نفسه بشكل غامض.

211
00:14:14,980 --> 00:14:17,370
كنت ذاهبا للتحدث مع
جيم حول هذا الموضوع، ولكن...

212
00:14:17,420 --> 00:14:21,770
لقد اكتشفت للتو أنه تم تسجيل خروجه
علينا، وهو أمر غير مريح الدموية.

213
00:14:21,820 --> 00:14:23,730
لقد توقف عن أن يكون.

214
00:14:23,780 --> 00:14:27,730
لقد انتهت صلاحيته وذهب
ليلتقي بصانعه هو...

215
00:14:27,780 --> 00:14:29,650
ميكانيكي سابق.

216
00:14:32,460 --> 00:14:33,930
لقد كان والدك، أليس كذلك؟

217
00:14:33,980 --> 00:14:35,380
نعم.

218
00:14:37,060 --> 00:14:38,850
نعم...

219
00:14:38,900 --> 00:14:40,690
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

220
00:14:40,740 --> 00:14:42,810
عندك نفس...

221
00:14:44,860 --> 00:14:46,660
.. الأيدي ...

222
00:14:48,820 --> 00:14:53,650
- آسف لذلك. - ربما واحدة
من المكربن الخاص بك. - تحسب؟

223
00:14:53,700 --> 00:14:56,040
من المحتمل. سوف ألقي نظرة.

224
00:14:58,100 --> 00:15:00,820
- هل تريد كوبًا من الشاي؟
- ًلا شكرا.

225
00:15:03,780 --> 00:15:05,250
نعم سأفعل...

226
00:15:05,300 --> 00:15:07,980
يتمتم

227
00:15:10,020 --> 00:15:13,020
أتمنى تقريبًا أنني لم أجد تلك الجوهرة أبدًا.

228
00:15:13,740 --> 00:15:16,770
أتمنى أن أعود إلى
قبل أيام من العثور على الذهب.

229
00:15:16,820 --> 00:15:19,210
هيا، أنت لا تصدق حقا
هناك لعنة، أليس كذلك؟

230
00:15:19,260 --> 00:15:21,290
حسنا، هناك شيء يحدث.

231
00:15:21,340 --> 00:15:23,810
أريد فقط العثور على شيء ما.

232
00:15:24,660 --> 00:15:26,570
الصغيرة، المعتادة.

233
00:15:26,620 --> 00:15:29,530
الأزرار والأبازيم، العملة العرضية.

234
00:15:29,580 --> 00:15:31,180
وهنا هيو.

235
00:15:33,220 --> 00:15:37,930
- إذن أنت حقا ستفعل هذا؟
تسليم CTX؟ - أنا مستعد لذلك.

236
00:15:37,980 --> 00:15:41,090
أي شيء يخرجني
من تحت هذه السحابة.

237
00:15:41,140 --> 00:15:44,210
ربما تفعل لي الخير ل
خفض مستوى قليلا.

238
00:15:44,260 --> 00:15:46,890
إثبات أن الأمر لا يتعلق بالمعدات فقط.

239
00:15:46,940 --> 00:15:50,050
يقول الكابتن المعدات
من القرن الخامس والعشرين!

240
00:15:50,100 --> 00:15:52,370
وها هو مع VK30.

241
00:15:52,420 --> 00:15:55,930
- حسنًا؟ - جاهز ل
جرب هذا الطفل؟ - نعم.

242
00:15:55,980 --> 00:15:59,850
حسنًا، عليك أن تتأكد
يمكنك الحصول على قبضة جيدة على ذلك، حسنا؟

243
00:15:59,900 --> 00:16:01,130
هل حصلت عليه؟

244
00:16:01,180 --> 00:16:03,410
- نعم. - لا تسحبيه،
لا تسحبه، لا تسحبه.

245
00:16:03,460 --> 00:16:07,490
ودائما استخدم البنجي ل
الدعم. حسنًا؟ هل حصلت عليه؟

246
00:16:07,540 --> 00:16:10,370
- نعم. - نعم، لأنه أثقل
مما اعتدت عليه، ترى؟

247
00:16:10,420 --> 00:16:12,170
- إذن، هل حصلت عليه؟
- نعم.

248
00:16:12,220 --> 00:16:14,290
حسنًا، سأفعل
سلمها لك...

249
00:16:14,340 --> 00:16:15,940
الآن.

250
00:16:18,020 --> 00:16:21,170
صحيح، فقط... فقط استخدم
إعدادات المصنع الافتراضية.

251
00:16:21,220 --> 00:16:22,610
لا تلمس أيًا من الأزرار،

252
00:16:22,660 --> 00:16:25,170
لأنني حصلت على كل ما عندي من المتخصصين
الإعدادات المخزنة هناك.

253
00:16:25,220 --> 00:16:27,210
حسنًا يا رفاق، فهو يعلم
كيفية استخدام كاشف .

254
00:16:27,260 --> 00:16:29,090
- دعه يستمر في ذلك.
- نعم، حسنًا.

255
00:16:29,140 --> 00:16:32,180
- الغداء الساعة 12؟ - حسنًا إذن. - أراك.

256
00:16:39,380 --> 00:16:40,570
هيو؟

257
00:16:40,620 --> 00:16:42,930
اعتني بها يا صديقي.

258
00:16:42,980 --> 00:16:44,500
نعم.

259
00:17:34,980 --> 00:17:36,460
انقر

260
00:17:40,380 --> 00:17:42,730
ووو هوو!

261
00:17:42,780 --> 00:17:46,850
مهلا يا صديقي! تعال وانظر ماذا وجد!

262
00:17:46,900 --> 00:17:48,380
ضحك

263
00:17:51,860 --> 00:17:54,930
- تعال وألقي نظرة يا صديقي. أنت
لن أصدق ذلك. - ماذا لديك؟

264
00:17:54,980 --> 00:17:57,120
إنها أول ضربة لي!

265
00:17:59,380 --> 00:18:01,890
إيدي الثاني.

266
00:18:01,940 --> 00:18:03,490
الصليب الطويل.

267
00:18:03,540 --> 00:18:05,340
تهانينا.

268
00:18:07,380 --> 00:18:11,050
- آسف، لانس. يبدو وقحا بعض الشيء.
- لا، ليس خطأك يا صديقي.

269
00:18:11,100 --> 00:18:12,730
إنها لعنة الذهب.

270
00:18:12,780 --> 00:18:15,170
هيا، أنت لست كذلك حقا
تبتلع هذا الخام، أليس كذلك؟

271
00:18:15,220 --> 00:18:18,490
وإلا كيف تفسر ذلك؟
يثبت أنه أنا، وليس الكاشف.

272
00:18:18,540 --> 00:18:21,530
- مثل لعنة توت عنخ آمون.
- بالضبط! وهذا موثق جيدا.

273
00:18:21,580 --> 00:18:23,010
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.

274
00:18:23,060 --> 00:18:25,690
وكانت الآلهة المصرية
غاضب مما كانوا يصنعونه

275
00:18:25,740 --> 00:18:27,050
المال من الكنوز.

276
00:18:27,100 --> 00:18:29,770
انتهت اللعنة فقط عندما
أعاد موميائه إلى القبر.

277
00:18:29,820 --> 00:18:33,010
حسنًا، حسنًا، ليس لدينا مومياء
أو قبراً لإعادته إليه، لذا...

278
00:18:33,060 --> 00:18:34,250
يجب أن تحصل عليه مرة أخرى.

279
00:18:34,300 --> 00:18:35,970
ما هذا؟

280
00:18:36,020 --> 00:18:37,730
لا شئ.

281
00:18:37,780 --> 00:18:40,930
- صحيح، حانة؟ - نعم. - جيد.

282
00:18:40,980 --> 00:18:43,940
أول مطروق يستحق نصف لتر.

283
00:19:40,780 --> 00:19:43,170
هل تخطط لفصل الربيع
من غلافه الزجاجي؟

284
00:19:43,220 --> 00:19:45,010
ماذا؟ لا!

285
00:19:45,060 --> 00:19:47,410
- أنا أمزح!
- أوه!

286
00:19:47,460 --> 00:19:49,610
انتظر، كنت كذلك، أليس كذلك؟

287
00:19:49,660 --> 00:19:51,450
لا!

288
00:19:51,500 --> 00:19:54,020
أنا أمزح. مرتين!

289
00:19:55,260 --> 00:19:59,930
- أنا آلان تشوب. كان من المفترض أن أفعل ذلك
التقيت بك في الأسبوع الماضي. - أوه، صحيح، نعم!

290
00:19:59,980 --> 00:20:02,690
نسيت كل شيء عن ذلك. لقد جئت
طريق طويل جدًا، أليس كذلك؟

291
00:20:02,740 --> 00:20:05,680
- طريق طويل جدًا، نعم.
- نعم جيد.

292
00:20:07,460 --> 00:20:09,690
حسنًا، ها هو الأمر جيدًا إذن!

293
00:20:09,740 --> 00:20:13,210
- نعم. - بعد 1000 سنة.
تم اكتشاف سر أمنا الأرض.

294
00:20:13,260 --> 00:20:16,290
- شعور جيد جدا، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.

295
00:20:16,340 --> 00:20:19,690
يبدو الأمر كما لو أنها كذلك
حصلت على سر واحد أقل.

296
00:20:19,740 --> 00:20:22,330
لا أعتقد أنه كان من المفترض أن أجده.

297
00:20:22,380 --> 00:20:24,330
كل تلك السنوات تحت الأرض،

298
00:20:24,380 --> 00:20:27,330
ينتهي بها الأمر في صندوق زجاجي مغلق بإحكام.

299
00:20:27,380 --> 00:20:29,410
حسنًا، من يقول أن هذه هي النهاية؟

300
00:20:29,460 --> 00:20:32,450
يمكن أن يكون هذا مجرد شيء آخر
فصل في قصته.

301
00:20:32,500 --> 00:20:35,450
لقد حصلت على عدد قليل لا بأس به
آلاف السنين تركت للذهاب بعد.

302
00:20:35,500 --> 00:20:38,610
لقد تحدثت مع مالك الأرض هذا الصباح.

303
00:20:38,660 --> 00:20:40,930
وقال أنه تلقى
له نصف الأجر.

304
00:20:40,980 --> 00:20:43,250
- أفترض أنك قد
حصلت على نفس الشيء. - ماذا؟

305
00:20:43,300 --> 00:20:45,610
لا، لا أعرف... لا أعرف.

306
00:20:45,660 --> 00:20:47,970
- غادرت قبل وصول البريد. - اه.

307
00:20:48,020 --> 00:20:53,370
- حسنًا، حصل السيد روتش على شيك
المنشور ل... - لا... لا تقل!

308
00:20:53,420 --> 00:20:56,490
- أوه! ولم لا؟
- لأن شيئاً سيئاً سيحدث.

309
00:20:56,540 --> 00:20:59,450
سأتعرض لصدمة كهربائية
أو سوف يقع علينا شيء.

310
00:20:59,500 --> 00:21:00,730
ماذا تقصد؟

311
00:21:00,780 --> 00:21:03,610
في كل مرة يذكر أحد
المال، يحدث شيء سيء.

312
00:21:03,660 --> 00:21:06,780
آه! تقصد لعنة الذهب.

313
00:21:08,180 --> 00:21:09,250
هل تؤمن بذلك؟

314
00:21:09,300 --> 00:21:11,850
انظر، إذا كنت تشعر بالسوء
عن أخذ المال،

315
00:21:11,900 --> 00:21:15,170
نحن دائما منفتحون على
التبرعات الخيرية هنا.

316
00:21:15,220 --> 00:21:17,490
أعني أننا بعيدون أيضًا
مشغول بالقلق بشأن اللعنات.

317
00:21:17,540 --> 00:21:19,850
ربما نصف الأشياء
هنا ملعونون على أية حال.

318
00:21:19,900 --> 00:21:23,450
لهذا السبب نحتفظ بهم
مختومة بإحكام في علب زجاجية --

319
00:21:23,500 --> 00:21:27,290
للحفاظ على اللعنات في و
يمنعك من سرقة الأشياء.

320
00:21:27,340 --> 00:21:30,090
- أوه، لم أكن أريد...
- أنا أمزح!

321
00:21:30,140 --> 00:21:31,850
- ثلاث مرات!
- أوه!

322
00:21:31,900 --> 00:21:35,620
على محمل الجد، على الرغم من، إذا فعلت
تريد أن تعطي شيئا في المقابل...

323
00:21:36,860 --> 00:21:38,850
تقصد...

324
00:21:38,900 --> 00:21:42,540
- مثل... مثل الهدية؟
- هدية بالضبط.

325
00:21:44,060 --> 00:21:45,260
نعم!

326
00:21:46,900 --> 00:21:49,540
نعم! شكرًا لك!

327
00:21:52,540 --> 00:21:56,220
- اتصل بمكتبي في أي وقت.
- شكرًا لك.

328
00:22:50,180 --> 00:22:51,820
العملات المعدنية

329
00:23:27,740 --> 00:23:31,050
هبوب رياح غريبة

330
00:23:31,100 --> 00:23:33,380
غناء الطيور

331
00:23:40,620 --> 00:23:42,820
شحرور.

332
00:23:56,900 --> 00:23:58,290
مرحبًا؟

333
00:23:58,340 --> 00:24:00,210
يا!

334
00:24:00,260 --> 00:24:02,730
- حسنًا؟
- نعم، لقد تم كل شيء.

335
00:24:02,780 --> 00:24:06,130
- لقد كانت حشية رأسك.
- آه، رائعة!

336
00:24:06,180 --> 00:24:07,780
شكرًا جزيلاً.

337
00:24:09,860 --> 00:24:11,460
اسمع يا...

338
00:24:12,300 --> 00:24:16,090
- بخصوص ذلك اليوم... آسف، أنا
لم يكن يفكر. - لماذا؟ ماذا حدث؟

339
00:24:16,140 --> 00:24:18,130
عن والدك.

340
00:24:18,180 --> 00:24:20,050
ماذا عنه؟

341
00:24:20,100 --> 00:24:22,890
لقد دعوته بأنه ميكانيكي سابق.

342
00:24:22,940 --> 00:24:24,980
أوه نعم.

343
00:24:26,260 --> 00:24:28,400
لم يكن والدي حقًا.

344
00:24:29,860 --> 00:24:32,850
- ماذا؟ - الميكانيكي القديم الذي
مات -- جيم، أليس كذلك؟ - نعم.

345
00:24:32,900 --> 00:24:37,420
لم يكن والدي حقًا. أنا
لم أقابله قط. كنت أمزح.

346
00:24:38,500 --> 00:24:39,900
أمزح؟!

347
00:24:42,780 --> 00:24:46,170
لكنني كنت أركل
نفسي طوال الأسبوع حول ذلك!

348
00:24:46,220 --> 00:24:48,610
أنا في الواقع، حرفياً،
ركلت نفسي عند نقطة واحدة.

349
00:24:48,660 --> 00:24:51,130
ليس من الصعب بما فيه الكفاية للمغادرة
كدمة ولكن من الصعب جدا!

350
00:24:51,180 --> 00:24:53,610
أنت من قال أنه كان
والدي، أنا فقط لم أنكر ذلك.

351
00:24:53,660 --> 00:24:57,210
لقد أكدت ذلك! سألت إذا كان
كان والدك وقلت نعم.

352
00:24:57,260 --> 00:24:58,650
هل فعلت؟

353
00:24:58,700 --> 00:25:00,170
نعم.

354
00:25:00,220 --> 00:25:02,490
آسف. لم أستطع المقاومة.

355
00:25:02,540 --> 00:25:04,500
إنه أمر لا يصدق!

356
00:25:08,020 --> 00:25:09,820
لقد أصلحت سيارتك.

357
00:25:11,300 --> 00:25:14,250
- شكرًا جزيلاً. كيف وكم
هل أنا مدين لك؟ - لا بأس.

358
00:25:14,300 --> 00:25:17,300
يمكنك الحصول على هذا واحد.
بسبب النكتة.

359
00:25:20,180 --> 00:25:22,370
هل تريد كوب من الشاي؟

360
00:25:22,420 --> 00:25:24,020
استمر إذن.

361
00:25:30,340 --> 00:25:32,480
- سكر؟
- واحد من فضلك.

362
00:25:49,740 --> 00:25:55,610
- إذن، تحلق غدا؟ - نعم،
في المساء. - متى تعود؟

363
00:25:55,660 --> 00:25:59,890
ربما ليس حتى عيد الميلاد المقبل
إذا حصل الحفر على المزيد من التمويل.

364
00:25:59,940 --> 00:26:01,890
لكن أقول لك ماذا يا صديقي
يجب أن تخرج.

365
00:26:01,940 --> 00:26:04,090
- نعم، أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟
- قطعاً!

366
00:26:04,140 --> 00:26:08,050
يجب عليك الخروج بالتأكيد. ستان
أود أن أراك. وبيكي.

367
00:26:08,100 --> 00:26:11,810
- ربما أفعل ذلك.
- استخدم بعض أموال المكافأة الخاصة بك، وانشرها.

368
00:26:11,860 --> 00:26:13,660
يطير بالدرجة الأولى.

369
00:26:14,260 --> 00:26:16,730
إيه... لا، أنا... لقد ذهب كل ذلك.

370
00:26:17,940 --> 00:26:20,890
- بالفعل؟ ماذا فعلت
انفق عليه؟ - حسنا...

371
00:26:20,940 --> 00:26:23,410
لم ينفق كثيرا كما استثمرت.

372
00:26:25,260 --> 00:26:27,260
استثمار طويل الأمد.

373
00:26:29,260 --> 00:26:31,600
- التصفير
- اه! ها نحن!

374
00:26:41,380 --> 00:26:43,380
أوه، هناك! هناك!

375
00:26:48,180 --> 00:26:53,210
- الجحيم الدموي! - ماذا لديك؟
- مطروق! - لا! - الأمم المتحدة كبيرة! نصف جريش.

376
00:26:53,260 --> 00:26:57,290
- ها أنت ذا يا صديقي، لقد رفعت اللعنة!
- إنها واحدة من عائلة Henrys!

377
00:26:57,340 --> 00:27:02,770
- أيها؟
- تعليق. هنري السادس، 1453.

378
00:27:02,820 --> 00:27:04,650
الصليب الطويل.

379
00:27:04,700 --> 00:27:06,330
لا توجد علامات على الوجه.

380
00:27:06,380 --> 00:27:10,250
اثنين من الكريات الإضافية في الاتجاه المعاكس! بوم!

381
00:27:10,300 --> 00:27:12,100
تحقق من ثقبك.

382
00:27:14,500 --> 00:27:19,340
- كل شيء واضح! - استبدال
المكونات. - يفحص! - حانة؟

383
00:27:20,540 --> 00:27:22,140
استمر إذن.

384
00:27:26,580 --> 00:27:32,020
لذا... هناك هذا الرجل في العمل...
يريد أن يطلب من هذه الفتاة الخروج.

385
00:27:33,020 --> 00:27:38,090
- لقد كان يطلب مني النصيحة.
- أوه نعم؟ - نعم إنه...

386
00:27:38,140 --> 00:27:42,090
إنه قلق في حال كانت
يقول لا ويشعر بالغباء.

387
00:27:42,140 --> 00:27:44,330
ماذا نصحته؟

388
00:27:44,380 --> 00:27:48,290
حسنًا... أخبرته أنه ينبغي عليه ذلك فقط
اذهب لذلك. ماذا لديه ليخسره؟

389
00:27:48,340 --> 00:27:50,680
قطعاً. فقط اذهب لذلك.

390
00:27:51,820 --> 00:27:54,530
- تعتقد أن ذلك كان جيدا
النصيحة التي قدمتها له؟ - نعم.

391
00:27:54,580 --> 00:27:58,280
إذا قالت لا، ليست مشكلة كبيرة.
على الأقل سألها.

392
00:27:59,780 --> 00:28:01,850
ثم كان يسأل...

393
00:28:01,900 --> 00:28:05,770
إذا قالت نعم... أين
يجب أن يأخذها.

394
00:28:05,820 --> 00:28:07,570
أوه، صحيح. ماذا قلت؟

395
00:28:07,620 --> 00:28:09,970
حسنا...قلت...

396
00:28:10,020 --> 00:28:14,290
ربما فقط أسفل الحانة، أولا
تاريخ. أقل رسمية من العشاء.

397
00:28:14,340 --> 00:28:18,810
- يبدو وكأنه نصيحة جيدة لك
أعطاه. - نعم؟ - نعم، أعتقد.

398
00:28:18,860 --> 00:28:22,810
قلت له، يجب عليه فقط
حاول أن تكون على طبيعتها. يستريح.

399
00:28:22,860 --> 00:28:24,530
نعم، على الفور.

400
00:28:24,580 --> 00:28:27,120
متى سيطلب منها الخروج؟

401
00:28:28,420 --> 00:28:32,330
- هذا الأربعاء على ما أعتقد.
- نعم، حسنًا، أخبره بالتوفيق مني.

402
00:28:32,380 --> 00:28:34,500
أنت لا تعرفه.

403
00:28:34,550 --> 00:28:39,100
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0